• Title: Kaikan Phrase
  • Number of Episodes: 44 
  • Airdates: April 4 1999 - March 26 2000 
  • Produced By: Tokyo TV 
  • Based on the manga by: Shinjo Mayu 
  • Manga Published by: Flower Comics (Shogakukan)
  • Voice Cast:

  • Sakuya: Masaya Matsukaze
  • Yuki: Miki Shinichirou
  • Atsuro: Suzumura Kenichi
  • Towa: Chiba Susumu
  • Santa: Sakurai Takahiro
  • Aine: Enomoto Atsuko
  • Yuka: Tsuruno Kyoko
  • Ralph: Tobita Nobuo
  • Yumi: Natsuki Rio
  • The Kaikan Phrase anime ran for a whopping 44 episodes (quite long these days of 13 and 26 -episode series), and was based on the manga of the same name by Mayu Shinjo. However the anime bears little resemblance to the manga. While the manga focused on the relationship between Sakuya and Aine and all the people trying to break them apart, the anime focuses more on the band Λucifer, and their rise from nothing to fame. Aine, a central character in the manga, does not show up until halfway through the series! I think it was a good idea to focus more on the band instead of following the manga plotline. While a lot of fun, I don't think the manga plot could have sustained an anime series for very long. It's also nice to see more focus on the other members of Λucifer besides Sakuya.

    When the anime premiered, the first opening song was "Survival", by GLAY. Howver a real-life band called Λucifer was formed to tie-in with the anime and to perform almost all the other songs in the series. Some of the songs performed by the 'real' Λucifer contain lyrics created in the manga by Mayu Shinjo. Later on, some 'real' Λucifer song lyrics were in return, used in the manga. After "Survival," The rest of the Kaikan Phrase opening songs were sung by Λucifer. I will construct a separate section about the real band soon!

    Opening and Closing Songs
    Click on the song names to hear the song in RealAudio!

    Episodes 1-11

  • Opening: Survival by GLAY
    *click to see screencaps from the 1st op animation*
  • Ending: Everlasting by FEEL


  • Episodes 12-22
  • Opening: Datenshi BLUE by Λucifer
    *click to see screencaps from the 2nd op animation*
  • Ending: Shinkirou by FEEL


  • Episodes 23-36
  • Opening: C no Binetsu by Λucifer
    *click to see screencaps from the 3rd op animation*
  • Ending: Overhead Run by Transtic Nerve


  • Episodes 23-44
  • Opening: Tokyo Gensou - Illusion by Λucifer
    *click to see screencaps from the 4th op animation*
  • Ending (eps 23-43): Love Around by E.MU
  • Ending (ep 44): Datenshi BLUE by Λucifer


  • Airdate  Gig #  Title  Summary
    04-20-99  1  Misty Blue Summary
    04-27-99  2  JAM Summary
    05-04-99  3  Into the Wind Summary
    05-11-99  4  Time-Up Summary
    05-18-99  5  Day By Day Summary
    05-25-99  6  Cradle Summary
    06-01-99  7  Farewell Live
    06-15-99  8  The End
    06-22-99  9  On the Street
    06-29-99  10  One from the Heart
    07-12-99  11  Some Day
    07-20-99  12  Step One
    07-27-99  13  Rainy Express
    08-03-99  14  Grand Prix Summary
    08-10-99  15  Magical Mystery Tour
    08-17-99  16  Rival Summary
    08-31-99  17  Osaka Rapshody Summary
    09-14-99  18  Coming Home
    09-23-99  19  Debut Summary
    10-03-99  20  History Summary
    10-10-99  21  Hit Chart Summary
    10-17-99  22  Song Writer Summary
    10-24-99  23  Yesterday Summary
    10-31-99  24  Long Goodbye Summary
    11-07-99  25  Junior
    11-17-99  26  Knock Out
    11-21-99  27  Sympathy Summary
    11-28-99  28  Scandal Summary
    12-05-99  29  Destiny
    12-12-99  30  Unplugged
    12-19-99  31  Reborn
    12-25-99  32  Loser
    01-09-00  33  After Days
    01-16-00  34  Actress
    01-23-00  35  Femme Fatale
    01-30-00  36  Final Act
    02-06-00  37  Top Runner
    02-13-00  38  Mistake
    02-20-00  39  Painful Choice
    02-27-00  40  Emotion
    03-05-00  41  Never Die
    03-12-00  42  Separate Eve
    03-19-00  43  Love Melody Summary
    03-26-00  44  Fly Away