t's time for a class trip to a campground. Yuko lucks out again as she, Hiroshi, and Taka-chan are in the same group. Yuko is very conscious of Hiroshi's presence, and begins to see him in a new light as she hears her friends confess their crushes on him and growing up, and that Hiroshi is no longer the boy she grew up with from childhood. He has grown up too, and now looks very different to Yuko. Facing the future, Yuko is scared and uncertain. Can she tell Hiroshi how she is feeling? Can Taka-chan talk some sense into her?